て候

てそう【て候】

〔「てさうらふ」の転。 中世語〕

(1)「…た」の意の丁寧語。 …ました。

「その次信とやらんの最後所をこそ， この法師が見～しか/幸若・屋島軍」「咸陽をも焼き払う～/史記抄 5」

(2)「…てある」「…ている」の意の丁寧語。 …てあります。 …ています。 …ております。

「此等をだに召され～は， 重耳を入れう事はやすからう/史記抄 3」「あの花は去年より開き～者をと云ぞ/中華若木詩抄」